准都进奏院递到正月二十九日朝报，内一项臣寮劄子节文，欲望圣慈举行旧章，明诏大臣，凡内而侍从、给舍、台谏，外而监司、郡守，各许荐举三二人。谓如某人学识可任清要，某人材术可任剧烦，某人刚正，某人疏通，下至将士智谋勇略，或有所长，亦各以名来上，籍记中书，然后更加询访，次第选用。若果符所荐，则旌以进贤之赏；苟实不副名，则严其谬举之罚。台谏纠察，断在必行。十二月十四日三省同奉圣旨依，须至奏闻者。右臣窃见文林郎柴中行、文林郎李燔、修职郎吴柔胜，皆以儒学奋身，耿介自守，不肯追媚时好。当甲寅、乙卯间，浙西大旱，柔胜权提举司佥厅，裨赞其长，蠲租发廪，人称其贤。适党论初起，所事长官连政获罪，柔胜得一教官，亦遭论列，部注尉职，不以为卑。入仕二十八年，仅理三考。其后党论寖炽，士大夫习以成风，不敢称其师学。中行为江西一教官，转运司因取脚色，颇加诘问，中行不为少屈，显言习程氏《易传》以应舍选，取科第，由是蹭蹬选调，人不敢顾。后为广西转运司干官，有声幕府。燔本省试第二人，不汲汲求进。为襄阳教官，值近岁选用武帅，恶其方直，动辄得咎。修一墙垣则胁之以军情，迁一廨舍则诬之以擅去。罢归已久，恬然静退。经今数年，未见到部。此三人者，臣与之相识，然率皆数年不通问，其官序差遣，询之他人而后得知。然实深知其素不肯碌碌，其学识皆能过人，其刚正皆可励俗。使之居清要则必能持论，临利害则必能守正。臣今所举，委应得上件指挥。苟实不副名，甘坐谬举之罚。谨录奏闻，伏候敕旨。

胜之修撰葬有日，墓当立碑，真希元直院已诺执笔，柴与之秘监又状其事矣。二公号大手笔，一代端悫不数人，其言足以信天下后世。而圹中之铭尚以见属，虽苶然病馀，废兹事且久，得附名三贤，足以自幸，且不忍辞也。请叙其略。胜之讳柔胜，家本姑苏，八世祖徙宣城，以儒为业。嘉祐中有讳华者，与同郡梅公尧臣友善，尝属梅公置京师一监书。崇、观中有讳时者，应制举，为宗忠简公泽所深识。后徙建康之溧水，至之始擢淳熙辛丑进士第，稍访故里，调宁国府宣城尉，以外艰不赴。再调南康军都昌簿，亦阻内艰。又调岳州巴陵簿，改监秀州华亭下砂盐场，堂差秀州教授。以台评改部阙，为赣县东尉。秩满，辟浙西提刑司干办公事。请祠，监潭州南岳庙。擢差主管刑工部架阁文字，迁国子正、太学博士、司农寺丞，选知随州，除京西提刑仍领州事。以疾求閒，改知池州，又改湖北运判兼知鄂州。求归，徙知太平州。未满岁求去益力，乃以直秘阁主管亳州明道宫，进直华文阁。以工部郎召不赴，进秘阁修撰。历阶至朝奉大夫而殁，特旨转朝散大夫，此其出处之大略也。旧下砂盐额不登，官通贿以优富户，纵彼侵渔，使贫者失其常课。至是尽革宿弊，上下均一。又以场去海远，水味益薄，鸠千人浚其浦，引海注之。借本钱以给空乏，增铁盘以助煎鬻，宿瘠既洗，课以最闻。部使者罗致幕下，颁其术以示诸场，悉获其利。赣当二广走集之会，仕族出岭者贫悴于此，循至流落。乃引赵清献守此邦日，置百艘护送故事，纵臾当路，筑广惠之馆，躬任其劳，居者有食，行者有赆，陆舆水楫，悉为办集。至于创造弓手寨屋，阅习武艺，犹是常职。捕盗，法当改秩，弃之不顾，乃其素志。两学厄于党论，师儒失职，教导本旨无复介意。甫至，则甄别有志，与讲明修身行己之要，利害毫釐之辨，随其分量，各使有得。会太庙鸱尾坏，时当轮对，历数《春秋》书太室屋坏之戒，与晋安帝时震太庙鸱尾，唐明皇时太庙四室坏之證，纚纚昌言，无所回互。又言人才之在天下，视上意向。上以表暴为能，则下有衒鬻以希用；上以奉行为能，则下有迎合以自见；上以发擿为能，则下有卖值以求名；上以财计为能，则下有聚敛以邀功。此其机括所系，在人主操纵之间。茍取舍之际，意向少偏，轻锐者获进，浮躁者得志，将以集事，未必不败事也。随州迫近敌境，当兵火焚荡之后，劝赏未明，咨访不及。下车之初，许士民得白事。皆言丙寅之战，韩通死节未录。和议再讲，畏敌太过，边界相犯，一切归罪省民，死以非辜，冤者莫诉。郡欠城壁，人无固志，兵少不支，无以取重。即为韩通立庙，请额于太常，为文吊祭，厚恤其家。随人大悦，无不思奋。郡有梁皋等七人狱，按旧比皆死。访其颠末，则敌有盗其马者，交矢相拒，此直彼曲，立破械纵之，具以报敌，敌亦语塞。经理郡郛，又且并及枣阳，板筑具举，浚其濠堑，招徕亡命，得精兵千人，别立一军，号曰忠勇。防城之具，纤悉不遗；教养之方，委曲备至。土豪孟宗政有保护乡井功，纵所部自肆，轻视官府。檄来款接，勉以忠义，宗政感悟，遂为良将。信阳屯戍将官康孝先以疑附人献诸敌境，安陆人陆桂伪命得官，乃注选阙，以部使者发其奸，皆得窜逐。当涂地方千里，户口十万，强名江东道院，实有弛政，为之剖决讼牒，终日据案。招补禁卒，又招补叉镋手，沟通市河，民无疫疠。奏免城下税征，商旅无壅。若乃拯民艰厄，尤所留意。初待次秀州学官，出而任浙右救荒事，芒屦杖策，躬履穷陋，捐金散粟，用及私橐，佐使者美意，蠲一道赋入以宽百姓。作尉于赣，又以使者檄视旱旁郡，具以实告，得所未闻。鄂渚旱蝗四起，田无遗粒，预讲荒政，乞籴于湖南熟郡，置场损值，分旬济给。又辟官寺僧居，作饘粥以活行路，病有药饵，不幸而死有棺衾。属部十五郡，体而行之，皆有著效。此其临政之大略也。事亲以孝闻，事兄以弟闻，事寡嫂如事其兄，处甥侄如处其子弟。少啬于财，每以仕不逮亲为憾。异时把麾持节，遇公宴必动色，往往对盛馔泣下。大郡故事有迓钱，则却而不受，宴设有不尽钱，则归之公帑，考其缗数，不下二万馀。未入朝时，课其子以修身为本，取《大学》之义榜其堂曰壹是。后得归故里，家宣城西门，有地二十亩，为楼三楹，矫首遐观，千里在目，榜曰得要。盖徜徉七年，乃始属纩。生于绍兴甲戌，卒于嘉定甲申，享年七十有一。登仕版者四十有四年，而生平游宦处仅有赣尉三考，守随与鄂皆不满二岁，下砂以见忌冲替，校官幕官以烦言改缺，鄂渚有实惠及物，乃或以干誉好名目之。其尊德乐义，中怀诚实，不必与贤士大夫尽接，而脉络交贯，自无间断；不必与非其人相恶，而枘凿方圆，自不相入。至于盐策以最闻，而强以亏额坐替；救荒已著效，而虚以好名得谤。人之反常害正，一至是哉！曾大父讳奭，妣胡氏。大父讳殊，妣王氏、周氏。考讳丕承，竹坡周公紫芝甥也，再试礼部不偶，赠朝奉郎，妣刘氏。娶石氏、沈氏、曹氏，皆赠安人，臧氏又受安人封。男女五人：源，待补太学生；泳，三试礼部，入太学，奉补迪功郎、湖州武康主簿；女，适进士林公荣，皆蚤世；渊，赐甲戌进士第，今为从政郎、淮东制置司干办公事；潜，丁丑唱名第一，今为奉议郎、通判广德军。二子将以十一月二十三日葬于宣城县石港之原，书来谒铭。余解后与胜之为同年进士，识面临安邸中，论世事辄契合。后十七八年复会，则党论已起，诸言学问者皆咋舌不复道，独胜之鲠鲠如前日，无所沮挠。又十年，余守汉阳，会更化，诏许荐士，余取选调中不茍合者三人以进，胜之居其一。至其相与莫逆，度越于形迹之外者，不可毛举，欲辞铭得乎？请铭之曰：

谓胜之为道不遇耶，玉立周行，孰辟厥路？风寒倚重，孰识厥素？予节两道，外无窘步。郎宿论撰，其选益遽。谓胜之为志得行耶，眇焉鬻海，不使终更。冷官采芹，莫获问程。幕府何为，亦至屏营。有惠活人，胡云近名？时乎道耶，天乎人耶？时有否泰，道无屈信。彼众胜天，我守其真。人死万殊，之死一律。惟有直道，可继可述。胜之棱棱，视彼教忠。壹是脩身，旁无附庸。俭府仁言，汉廷大策。其敌益勍，其守愈力。清风时雨，万古一陶。咨尔盲怪，无为怒号。有状有碑，词正而丽。我作圹铭，以示来世。

起自珍祠，入司故府。人登龙断，孰知静退之风；公不蝇营，宜有登崇之命。恭惟某官器资庄裕，德履淑均。读数万言，信一第之直溷子；阅三十载，犹屡荐而不入官。兹回香火之功名，来主文书之几阁。假途数月，发轫九衢。某有幸协恭，先勤遣记。匪我言耄，实惭堂下之斲轮；及尔同寮，知免袖间之缩手。

诸贤所题无复遗恨，独念靖康之祸，故家文献半为煨尘。吴氏世居浦城，中令诸子皆位通显，而手泽亦无有存者，今其曾孙所藏四帖皆自外得之，亦可叹矣夫。

此帖所称「希深」，以诗中有「谢家郎」之句，故皆指为谢希深。且希深以正字卒于宝元，今为「故希深舍人」，而正肃为西台在嘉祐间，其事偶亦相符。然后帖乃彷佛有「王丈」字，不知谁涂之，而墨痕如新。或曰安知非称「三丈」邪，然希深乃宾客之长子，不在第三，未知果为谁也，当考。

筑城一事，戎司终不以为然。干之所以建此事者，亦是戎司壕寨路炳者相与熟谋之，初非□于己意。今所差来人坚以为不可筑则□□□之亢旱如此，自非兴工之日，又米价顿长一倍，则筑城之人粮食之费皆倍于前日矣。以此思之，不若已之为愈。曹干亦深以为然，翌日具状申两司也。

昨承不鄙，访以救荒之策，干于都运寺丞岂敢不用其情？今早见制司行下一劄，仍答使司所申者，其说甚坚，然在彼之责亦只得如此。以干观之，此事亦不甚难，只觉幕府无人商议耳。都运寺丞只得端居深念，或更于一路之内檄一二有心力人相与商议，事无不可为者。不然，则以彼浅近之智，而经理天地之变，未见其有济也。干适与曹丈说，制司便不放米出界，吾岂不得差人密行收籴？使司选委人物，任以此事，诸郡谁不听命耶？制司既所执如此之坚，使司只得申朝廷，乞于湖南、江西丰熟州郡拨桩积米应副鄂州，以时价给还之，此无不可者。以都运寺丞之事权，而又为庙堂所倚重，苟有所请，当无不从也。大抵此等事要处之有道，有毫发不到，便能生弊。官吏之不任责，此大可虑者也。曹□□□为本军不当分彼此，盖鄂州米价□□□□□制司旅皆有舍西而东之意，苟□□□□□□□汉阳之□转死于沟壑亦□□□□□也。又□□□□□此监米客米之□□□□□则有西州长江□浩，彼胡为不之□□□□汉阳耶？汉阳两邑一郡共二十万家，凡一郡者□只得为之深思远虑，今差官而拦之，自弃汉阳也。第恐米舟经税之后，则越□他界，如此，只恐多遣舟船于汉口以上守等可也。此皆幕府之拙谋，不知事体者也。王介甫云：「善谋家者资之国，善谋国者资之天下，善谋天下者资之□□」。□干思之，莫若亟遣人于江西、湖南收籴□□□□寺丞尚疑此郡有彼此之分，则乞令张□道过此，熟与之议，必能有至当之论。做官□是大官不可为，既隔下情，又不能不资于同官，所谓同官者类皆不足与谋，此事之所以难□也。

干伏承台翰之辱，捧读不胜感悚。□非列□□□望，况衰贱又何以辱此？弊郡□□只是□□□外可以无虑。汉阳管下分为四五隅，请官□□□□□已抄劄到户口，量其□□而□□□□劝谕到人户之谷，官司先出价钱以偿之□寄谷于其家，却给历头与合籴之家，使之就□□约，自十一月至来岁三月而止，月前□□□□□□晚豆之属可以接食，已支去□□□□□□川一县，但令其邑长自立规模，□□□□□□贷之，两县亦有无钱可以籴米者□□□□□□之，自此月为始，家日给一升，亦□□□□□其所施行仅能如此，亦岂能无煎熬之患？□谕所谓米舟不至，乃州县迎合制司，或因以为利，此说恐未然。干每谓使都运寺丞守德安，将禁米乎？将不禁米乎？禁米则违上司之命，不禁米则害百姓，二者孰缓孰急？干但闻德安、复州亦已狼狈，饥民熬熬矣，今乃专欲咎之，恐未安也。古人言遏籴之禁，谓此凶而彼丰，今数州□为旱歉，而可咎之乎？况通融虽是美事，然处□有道可也。古人告籴，如晋告而秦输，乃官司□遣人籴可也。官司自籴，则所籴有限量□□所用而告焉。今欲听客旅之自贩，则所贩有限量，而又或适他郡，或俟价高，不惟为彼□□□，而亦为吾郡之害也。如云梦、孝感自有水路径趋淮西，不经汉阳，官司莫之觉也。李贯之提举书云：江东一路自问朝廷乞得米三十万石，又有常平米三十万石，又自籴得十万石。以一路而有七十万石之米，何饥歉之足忧，今不广图之，而日夜归咎于饥荒之数郡，以吾为部使者，而汲汲然为鄂州而治，他郡米既不至，而徒伤吾公平广大之意，岂亦未之思耶？干尝谓为监司、郡守与作县不同，作县是亲民最紧底处，每事可以立见底蕴，郡守则已隔一重，监司则又隔两重。监司、郡守之于人户词诉，但当只令索案，或且令具因依申，然后徐察其词之是非而处之，今若凭一纸状词便为施行，鲜不十事而九失者，不可不察也。本军籴米或加五六，价钱低于市价，亦诚有之，而实则有说。本军市井有三样斛：有文思院斛，此官省斛也；有黄池斛，客人所常用也；有打买斛，军学所置，客旅交易必请此斛，官收斛钱以养士也。打买斛者，两斛□□为一石五斗文思院斛，公私交易皆通用□，故人以为加五六也，价钱反低于市价。今□□□□论之，客人粜米五硕五斗为□□，若以□□论之，已粜七百八百会子矣，岂得以其反低于市价而病之乎？且市价起于何人？不出于民，不出于官，而出于牟利之商贾。今日一贯，明日二贯，又明日三贯、五贯，市之牙侩从而和之，此细民所以受病也，而可从之乎？官司为之约度，使商贾获倍称以上之息，而不到于横为无厌之求，官司依所籴之价而粜与百姓，则商与民俱无害矣。客人哽噎而不能言，非畏官府也，是亦自知其不可也，若其冥顽嗜利，幸灾乐祸以病吾民者，亦何足多恤哉？故曰「小仁者大仁之贼也」，是岂可不察哉？诸葛孔明之治国，以大德不以小惠，大丈夫行事，磊磊荦荦，正当如是也。筑城事只是如此，知其事之可为而不以告，不忠也；知其时之未可为而不以告者，亦不忠也。所谓「恐或者得以议论」，此一句最关利害。吾人处事但当自信，不必随人，恐其议论而曲意以从之，可乎？其亦不敢说不为，但说须是有钱有米耳。况干之去意已决，不敢承当此事。世事难言，都运寺丞天下之所谓正人端士，更幸日想天下之贤者，以讲明义理之正，毋徒曰资质可恃，事业可致，以道义自居，卒陷于功利而不自知也。世间最紧要事甚不多，为圣为贤、为尧舜、为汤武、为伊为周，皆从此出，若舍却这些子紧要处而论功业，便教做出汉高祖、唐太宗、萧、曹、房、杜，亦何足道哉！若于此晓解，世间利禄真是粪壤，世间事业真是太空一点浮翳也，何足把玩哉！干之所以亟欲归山者，老先生传授一粒金丹，亦欲归去静坐服食，庶几老死可以见先师于地下而无愧也。若浮湛世间，为庸人所轩轾，以求区区之名利，是犹持千金之璧以易一瓦缶，几何不举而弃之沟也？若因不修城得罪而去，正所愿也。承闻使节欲以点船绝江，傥得伏谒以承诲论，何幸如之。以都运寺丞知遇之厚，不自知其言之狂且僭也。

干伏拜台翰之赐，捧读不胜感悚。□□□□□有间，不敢数以吏牍干犯威严，特于□□□□台候起处之详，及施行条教无非□□□□□政，不胜敬叹。伏辱台翰，曹运干所传□□□□亦诚有之，但不专为使台栏客舟而□□□□□无能之人，自其少年已绝科举□□□僻□寡谐，赋性狷狭，与物多忤。每窃自□□其□旋斯世，动辄龃龉，孰若穷耕田野，与世相□□为乐乎。偶得一官，浮湛寸禄，聊以自活，命□□老，回顾初心，终日凛然，如负芒刺。直以君相□恩，不敢不为此来，但俟半考，即上祠禄之请而已。此语自都运寺丞舣舟弊郡，亦尝及之矣。□五月半即半考，数日来遂委一二同官先支□迓新所用之金，令项桩管，置办从物，庶几解□而去，见管之钱皆是实数耳。此或者所以传□有浩然之兴也。然干也，官先师之官，学先师之学，先师平日去就之义皦然，今衰老如此，而不知退，是受其官而忘其教也，于我安乎？此浩然之意亦诚非妄传，亦非全为拦米而然也。拦米一事，使台施行委欠商量，特不欲有请耳。米舟不之鄂渚而之汉阳，汉阳小郡，下情易通，客旅□词诉易达，官吏有所抑勒，牙侩有所邀阻，可以径达于太守之庭。鄂州大府则反是，治其源□斯可矣。今散遣官吏勒客舟之米，不得之汉阳而之鄂州，如此，则汉阳之百姓不隶于湖北，而为化外之民矣。在鄂州行之则可，在使台行之，恐非公视一路之意；在他人行之则可，在都运寺丞行之，则恐未免或者之议。假令汉阳□□官吏于金口拦鄂州米可乎？况名为拦米，而□□拦税，本为鄂州，而托之使台，情状晓然□□□云翁大人不疑人欺我耳。今台翰以为□□□天下事不知当论理耶，当论例耶？所谓□□□何人所立耶？朝旨尝有中流为界，不得□□□文，舍朝旨而用旧例，非所以示训也。鄂州与汉阳无岁不争，似此施行，鄂州为直乎？汉阳□□乎？监司平两郡之争者也，而又启之，可乎？□□此久矣，所不请者不必请也。昔者夫子辙环天下，所向不合。老聃氏退然与物无竞，夫子□□：「吾今日见老子，其犹龙耶」！干尝请事斯语，□□物接，察言观色，苟有不合，则望鞭影而亟□□敢竞也，州郡财赋粗足可矣，政不必多求□□军置钱监，常岁附铸二万缗以助军用，其□□为一万缗，其后监官每以此邀州郡之举□□如其请，则多方沮抑。自干至此，觉其如此□□口不言，附铸汉阳军无万缗钱，将不为汉阳□便，通济米舟悉为鄂州所据，则汉阳军亦不□于不为郡也。况又既不为久留之计，又不必争也。干实是衰瘁，不惟无富贵之念，实无功业之想。无家可归，无田可耕，判作饿死，何向不可？盖此计已决，不但为拦客舟而然也。后月之望，未免遍以公状申诸台，乞为备申，丐归田里。更望都运寺丞力赐扶持，千万幸甚。曹简夫得书，旦夕即到此，豪杰之士纷然而起，国势益强，外患自弭，衰病无能之人，得以止足山樊，歌咏太平，以终馀年，莫大之幸也。